“What is the restitution that you are calling for?”: Hoe Namibische belongings uit Duitse collecties terugkeren

Translation: How Namibian belongings from German collections return

Restitutie is een sociaal proces op zich, dat bestaande machtsstructuren weerspiegelt en reproduceert. Terwijl het beweert schade te herstellen, kan het net zo goed nieuwe schade aanrichten door stemmen uit te sluiten en te marginaliseren. Tegelijkertijd betekent restitutie een vorm van thuiskomst. Dit wordt goed zichtbaar in de ervaringen van Namibische nazaten met processen van teruggave van rooferfgoed en voorouders door Duitse instituties.

The article was published in 2025 at Platform WO2: tweedewereldoorlog.nl. The article is available [in Dutch] on their platform here.

‘Restore our people’s dignity’ staat er op het T-shirt van een aanhanger van de Landless Peoples Movement, bij een regionaal event in de context van straathernoemingen in Mariental, november 2025. ©Leah Niederhausen
dialogicsofjustice's avatar
dialogicsofjustice