21/8/2022

Nicole Immler gave a lecture titled ‘Commemorating to Connect in Multivoicedness’ for the Remembrance of the Japanese Boys’ and Women’s Camps on August 21, 2022, in Bronbeek. This commemoration was remarkable for several reasons: it was a remembrance that transcended groups and generations, where she was invited to speak as a scholar and outsider. The lecture aimed to answer the following questions: How can we renew the ritual of remembrance—at a time when many from the first generation are no longer with us—so that it remains meaningful for future generations?

Read the transcript of the lecture below [in Dutch].

Nicole Immler gaf een lezing met de titel Herdenken om te verbinden in de meerstemmigheid voor de Herdenking Japanse Jongens- en Vrouwenkampen op 21 augustus 2022 in Bronbeek. Deze herdenking was om meerdere redenen bijzonder: het was een groep- en generatie overstijgende herdenking, waar zij als wetenschapper en buitenstaander mocht spreken. De lezing poogde de volgende vragen te beantwoorden: Hoe kunnen we het ritueel van herdenken vernieuwen – op een moment waarin velen van de eerste generatie niet meer onder ons zijn – zodat het ook voor toekomstige generaties betekenisvol blijft?

Lees het transcript van de lezing hieronder.